世界人居

JKMM+ILO

赫爾辛基舞蹈之家

芬蘭首座專注于舞蹈表演的地標建筑

 ?Peter Vuorenrinne

舞蹈之家項目是芬蘭表演藝術史上期待已久的里程碑。該項目位于原電纜廠舊址，包括新建和翻新改造兩個部分，由芬蘭的JKMM建筑師事務所與ILO建筑師事務所合作設計。包括新建和改建兩部分在內，項目總建筑面積超過7000平方米，為舞蹈、馬戲和文化的表演和體驗提供了世界級的場館。2022年春天，芬蘭第一個為舞蹈而設計的地標建筑在赫爾辛基市中心的電纜廠文化區正式開幕。

?Hannu Rytky

 ?Tuomas Uusheimo

01

舞蹈開始

近些年來，舞蹈作為一種普遍受歡迎又有利于健康的娛樂方式，已成為芬蘭人日常生活的重要組成部分。從這個意義上說，一座專門用于舞蹈的建筑也會是為人們帶來“幸?！边@項公共利益的基礎設施。

 ?Tuomas Uusheimo

該項目主創建筑師兼JKMM建筑師事務所聯合創始人郭泰睦（Teemu Kurkela）總結道：“作為建筑師我們很榮幸能夠參與到為舞蹈創造一個新家園這件事中。這個項目是獨一無二的，類似的建筑世界上只有少數幾座。舞蹈之家就像一臺巨大的現代‘舞蹈機器’。當舞蹈開始時，當舞者和公眾接管這座建筑時，這臺機器便啟動了。”

▲Sketches 

 ?Peter Vuorenrinne

?Tuomas Uusheimo

該建筑是由赫爾辛基前電纜廠改造和擴建而來。原建筑可以追溯到20世紀40年代初，曾用于生產船用電纜。到了20世紀90年代，該建筑被赫爾辛基市政府收購。今天，電纜廠已成為芬蘭規模最大的文化中心。它包含博物館、畫廊、工作室、藝術學校等各類空間和功能，可服務數百名專業舞者和相關從業者。

 ?Hannu Rytky

舞蹈之家為前電纜廠的歷史及其周圍環境新增了一個引人矚目的現代層次。新舊兩個部分在形成對比的同時也進行著對話。從項目初期，入駐電纜廠的文藝從業者及游客便積極地參與了設計過程。他們的反饋對全面改造這座擁有30年歷史的文化中心起到了指導性的作用。

 ?Harri Lindberg

舞蹈之家和電纜廠共同創造了一個內涵豐富的標志性建筑，以及一個重新煥發出勃勃生機的街區。赫爾辛基舞蹈之家項目總監尼基·馬西森（Niki Matheson）毫不掩飾她的熱情：“舞蹈界長久以來的夢想終于實現了，我們將能夠向公眾和舞者敞開大門。舞蹈之家的開幕在許多方面都是歷史性的。開幕年我們會提供一系列國內首演、經典作品和國際嘉賓的節目?！?/p>

 ?Tuomas Uusheimo

02

以舞蹈為靈感

舞蹈之家的建筑靈感源于舞蹈本身。它著眼于舞蹈的基本法則，而不是其形式和審美。

舞蹈涉及重力、輕盈感和人體的重量。建筑的主立面由兩面巨大的鋼墻構成，其拔地而起的姿態如同違背了重力法則一般。這兩面墻之間形成對話：其中一面墻由質地粗糙的銹蝕鋼制成，另一面則采用光滑閃亮的不銹鋼?！捌　钡慕饘倭⒚娌捎眉す夂附蛹夹g專門定做，目的是創造出具有最大金屬表面的特殊夾層面板。

 ?Hannu Rytky

?Tuomas Uusheimo

?Marc Goodwin

舞蹈表演還會創造幻覺。夜間，入口廣場的鋼墻就成了一個巨大的光反射表面。綢緞般的淺色鋼質表面會隨著光線的變化而變化，從而成為不同舞蹈場景中的一部分。

?Hannu Rytky

朝向公園的北立面，上面覆蓋著數百個圓形鋁盤，在天空的映照下，為建筑表面帶來一種抽象的節奏感——節奏，亦是舞蹈的重要法則之一。

?Peter Vuorenrinne

?Hannu Rytky

?Harri Lindberg

03

舞蹈機器

?Hannu Rytky

舞蹈之家就像是一臺巨大的現代“舞蹈機器”。它與古老的工廠建筑連接在一起，空間具有工業化的尺度，細部結構則可以看作是這臺機器的零件。舞蹈之家為體驗和表演舞蹈提供了最先進的技術設備。

 ?Hannu Rytky

項目建筑師、來自JKMM建筑師事務所的哈里·林德伯格（Harri Lindberg）表示：“機器般的質量隨處可見。你可以感受到甚至觸摸到技術。舞蹈之家使用堅固耐用的材料，經得起時間的考驗?！?。

?Hannu Rytky

?Pauliina Salonen

?Tuomas Uusheimo

?Peter Vuorenrinne

這個7000平方米的項目包含兩個黑盒子式的舞蹈劇場空間，其中“埃爾科大廳”（Erkko Hall）是北歐國家里最大的舞蹈表演空間：寬26米、深37米、高24米，且配備有包含700個座位的可移動望遠鏡座位系統。

?Peter Vuorenrinne

?Harri Lindberg

?Harri Lindberg

這個靈活的空間最多可以容納1000人。埃爾科大廳的禮堂、舞臺和側臺均可以彼此分離，形成三個活動空間。電纜廠原有的“潘努大廳”（Pannu Hall）經過重新設計，成了一個可以容納235至400人的小型黑盒子劇場空間?？傮w上看，這個模塊化的可移動座椅系統共包含1100個座位。除了舞蹈表演外，舞蹈之家的表演空間還同樣適用于馬戲等其他高要求的表演藝術。

?Harri Lindberg

舞蹈之家如同為電纜廠安置了一顆新的心臟：玻璃屋頂覆蓋了工廠兩翼之間的戶外庭院，將其轉變成一個多功能的入口和活動空間。室內，除了舞蹈之家的幾個劇場外，游客還能看到大廳、餐廳以及用作地下俱樂部和衣帽間的地下空間。舞蹈之家的后臺設施包括演員休息室、培訓工作室、更衣室、辦公室等。不論是劇場、大廳、玻璃庭院還是外面更遠處的電纜廣場，表演設施無處不在，與舞蹈相關的一切隨時隨地發生。

?Tuomas Uusheimo

?Pauliina Salonen

林德伯格表示：“舞蹈之家的所有公共空間都是以表演為目的設計的。比如說，表演期間，舞蹈可以接管整個電纜廠?！?/p>

04

舞蹈表演的時刻

“舞蹈之家的設計旨在為舞蹈表演留出空間；只有當舞者和觀眾到場時，它才算完整。當游客進入空間時，他們感覺就像走上舞臺，成為表演的一部分。整座建筑可以作為一個舞臺來體驗。表演的時刻已經到來?！盝KMM建筑師事務所首席室內設計總監娜拉·列西馬（Noora Liesimaa）這樣表示?！拔璧钢医⒃诮涷灪突孟氲幕A上。它邀請你進入舞蹈和藝術的世界，不帶任何先入為主的想法?！?/p>

 ?Harri Lindberg

室內，堅固的原鋼和混凝土表面完美搭配了劇院照明系統、技術裝置和醒目的顏色。光影在反光表面上舞蹈。這一切旨在創造一種“滑稽”感，使人想起芬蘭導演阿基·考里斯馬基（Aki Kaurism?ki）的電影。

大廳里的交互式燈光藝術裝置“另一個”（The Other）由芬蘭藝術家伊圖·胡赫塔拉（Eetu Huhtala）操刀設計。燈光系統會對進入空間的游客的移動做出柔和的反應，帶來細膩的互動式燈光體驗。隨著人在空間中的移動，互動式燈光本身也變成了藝術——正如舞蹈一樣。

 ?Harri Lindberg

05

建造過程

 ?Harri Lindberg

 ?Harri Lindberg

 ?Harri Lindberg

 ?Harri Lindberg

 ?Harri Lindberg

06

技術圖紙

▲總平面圖 ?JKMM Architects

▲地下室平面圖 ?JKMM Architects

▲ 一層平面圖 ?JKMM Architects

▲二層平面圖 ?JKMM Architects

▲三層平面圖 ?JKMM Architects

▲四層平面圖 ?JKMM Architects

▲屋頂平面圖 ?JKMM Architects

▲立面圖 ?JKMM Architects

▲剖面圖 ?JKMM Architects

其他：

JKMM建筑師事務所簡介：

JKMM建筑師事務所（JKMM Architects）是一家集建筑設計、室內設計、城市設計、家具設計、平面和藝術設計于一體的設計事務所。JKMM總部位于赫爾辛基，致力于打造下一代芬蘭現代設計。

自1998年以來，JKMM在眾多設計競賽中斬獲獎項，從一個側面說明了該事務所已經發展成為芬蘭領先的建筑公司之一。參加設計競賽仍然是JKMM在紙上和實踐中測試新想法的重要方式。JKMM在公共、文化、教育建筑及住房設計方面擁有豐富的經驗。JKMM還參與了多個建筑保護和重建項目，包括在塞納約基和奧塔涅米擴建和翻新兩座阿爾瓦·阿爾托設計的圖書館，以及赫爾辛基著名的阿莫斯·雷克斯美術館。2019年，JKMM贏得了芬蘭國家博物館擴建設計競賽。

赫爾辛基舞蹈之家簡介：

赫爾辛基舞蹈之家是芬蘭第一個致力于舞蹈的表演和活動場所，全年為表演和體驗舞蹈和馬戲提供了一個令人驚嘆的環境。赫爾辛基舞蹈之家提供國內外舞蹈和其他表演藝術的表演。舞蹈之家的節目由不同文化運營商提供的節目內容和赫爾辛基舞蹈之家自己的節目組成。赫爾辛基舞蹈之家的運營得到了赫爾辛基市政府和芬蘭藝術促進中心的支持。赫爾辛基舞蹈之家的“火花計劃”將于2020-2023年實施，該項目得到芬蘭文化基金會的支持。另外還有“國際訪問計劃”，將于2022-2023年開幕，該項活動將由珍+阿托斯·埃爾科基金會（Jane and Aatos Erkko Foundation）支持。

項目信息 PROJECT INFO

/

地點：赫爾辛基

類型：建筑、室內建筑、修復、家具設計、藝術整合

功能：黑匣子劇院、玻璃庭院和大廳、綠室、培訓工作室、辦公室、餐廳、衣帽間和俱樂部

規模：7000公頃

現狀：2016年項目規劃-2022年完工

主要用戶：赫爾辛基舞蹈之家

客戶：Kiinteist?Oy Kaapelitalo

PROJECT IN NUMBERS

6300 m2size of the new building

34.8 m eurostotal budget

2state-of-the-art dance halls dedicated to performance and experience of dance

26 m x 37 m x 24 m (height)size of Erkko Hall, the biggest hall

1100total amount of seats

1050 m2biggest floating steel facade 

1500aluminum discs on facades 

width 23 m, height 11 m, weight 15 000 kgbiggest steel door

JKMM ARCHITECTS DESIGN TEAM

Teemu Kurkelalead architect, architect SAFA

Harri Lindberg project architect, architect

Teemu Taskinenarchitect SAFA

Hannu Rytkyarchitect

Salla Oikkonenarchitect SAFA

Marko Pulliarchitect

Reetta Aarnioarchitect

Anniina Koskelaarchitect SAFA

Jarno Vesainterior architect SIO

Edit Bajszarchitect SAFA

Tatu Laaksodesigner

Asmo Jaaksiarchitect SAFA

Samuli Miettinenarchitect SAFA

Juha M?ki-Jyllil?architect SAFA

JKMM INTERIORS DESIGN TEAM

Noora Liesimaa leading interior architect, interior architect SIO

Paula Saloneninterior architect SIO

ILO ARCHITECTS DESIGN TEAM

Pia Ilonenco-lead architect, architect SAFA

Kati Murtola project architect, architect SAFA

Carolin Frankearchitect SAFA

Karoliina Hoppuarchitect SAFA

DESIGN TEAMS PARTNERED WITH THE FOLLOWING PARTIES

ContructorHaahtela Oy

Structural designA-Insin??rit Oy

HVAC engineeringGranlund Oy

Theatre technology consulting and BlueNode GmbH

engineering

Geotechnical engineeringPohjatekniikka Oy

Acoustics and sound design Akukon Oy

Fire consultant Palo?ss?t Oy

Landscape designNomaji maisema-arkkitehdit Oy

Transport planningWSP Finland Oy

IT & BIM consultingByggnadsekonomi Oy

LIST OF THE MANUFACTURING COMPANIES RELEVANT FOR THE PROJECT

EXTERIOR

Steel constructionsTer?sasennus Toivonen Oy

Steel elements of floating facades Kenno Tech Oy

Glass ceilings and walls VMT Steel Oy

WindowsWarmeco

DoorsJaatimet Oy

INTERIOR  

Stage structures and lifting doorsYp?j?n Metalli Oy

Cast-in-place concrete structuresAKR Betoni Oy

Concrete floorsLattiatohtori Oy 

Inner lining and glass wallsInlook Oy

Audience seating systemsHamari Oy

FixturesMerianto Install Oy

PRESS IMAGE AND VIDEO CREDITS

ImagesTuomas Uusheimo, Hannu Rytky, Peter Vuorenrinne 

VideoTapio Snellman

Video: musicOlavi Louhivuori

Images & video: dancersSophia Wekesa & Oskari Turpeinen

/

設計說明部分撰文 | JKMM建筑師事務所

編輯 | 李林松